إِنَّ
<span class='p'>Indeed</span>
نَاشِئَةَ
<span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>rising</span>
ٱلَّيۡلِ
<span class='paren'>(at)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>night</span>
هِيَ
<span class='n'>it</span>
أَشَدُّ
<span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>very</span> <span class='n'>hard</span>
وَطۡـٔٗا
<span class='n'>and</span> <span class='n'>most</span> <span class='n'>potent</span>
وَأَقۡوَمُ
<span class='p'>and</span> <span class='n'>more</span> <span class='n'>suitable</span>
قِيلًا
<span class='paren'>(for)</span> <span class='n'>Word</span>