Colored English wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Colored English wbw translation translation for Surah Nuh — Ayah 7

وَإِنِّي
<span class='p'>And</span> <span class='n'>indeed</span><span class='punc'>,</span><span class='n'>I</span>
كُلَّمَا
<span class='n'>every</span> <span class='n'>time</span>
دَعَوۡتُهُمۡ
<span class='v'>I</span> <span class='v'>invited</span> <span class='v'>them</span>
لِتَغۡفِرَ
<span class='v'>that</span> <span class='v'>You</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>forgive</span>
لَهُمۡ
<span class='n'>them</span>
جَعَلُوٓاْ
<span class='v'>they</span> <span class='v'>put</span>
أَصَٰبِعَهُمۡ
<span class='n'>their</span> <span class='n'>fingers</span>
فِيٓ
<span class='p'>in</span>
ءَاذَانِهِمۡ
<span class='n'>their</span> <span class='n'>ears</span>
وَٱسۡتَغۡشَوۡاْ
<span class='p'>and</span> <span class='v'>covered</span> <span class='v'>themselves</span>
ثِيَابَهُمۡ
<span class='paren'>(with)</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>garments</span>
وَأَصَرُّواْ
<span class='p'>and</span> <span class='v'>persisted</span>
وَٱسۡتَكۡبَرُواْ
<span class='p'>and</span> <span class='v'>were</span> <span class='v'>arrogant</span>
ٱسۡتِكۡبَارٗا
<span class='paren'>(with)</span> <span class='n'>pride</span>