Root ح ر م(H r m) has 28 unique word forms and appears 83 times in the Quran.
English gloss Forbidden, Unlawful, Sanctuary
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| حَرَّمَ | Allah has forbidden, Allah has made unlawful, (had) forbidden, has (been) forbidden, (has) forbidden, has forbidden, has prohibited, He (has) forbidden, He has forbidden, made unlawful, prohibited, <span class='paren'>(had)</span> <span class='v'>forbidden</span>, <span class='paren'>(has)</span> <span class='v'>forbidden</span>, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>forbidden</span>, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>made</span> <span class='v'>unlawful</span>, <span class='v'>has</span> <span class='paren'>(been)</span> <span class='v'>forbidden</span>, <span class='v'>has</span> <span class='v'>forbidden</span>, <span class='v'>has</span> <span class='v'>prohibited</span>, <span class='v'>He</span> <span class='paren'>(has)</span> <span class='v'>forbidden</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>forbidden</span>, <span class='v'>made</span> <span class='v'>unlawful</span>, <span class='v'>prohibited</span> | 34 |
| ٱلۡحَرَامِ | Al-Haraam, Al-Masjid Al-Haraam, and Al-Masjid Al-Haraam, (of) Al-Masjid Al-Haraam, <span class='n'>Al-Haraam</span>, <span class='n'>Al-Masjid</span> <span class='n'>Al-Haraam</span>, <span class='n'>and</span> <span class='n'>Al-Masjid</span> <span class='n'>Al-Haraam</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>Al-Masjid</span> <span class='n'>Al-Haraam</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>sacred</span>, [the] sacred, [the] sacred | 20 |
| حَرَّمۡنَا | <span class='v'>we</span> <span class='paren'>(would)</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>forbidden</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>forbade</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>forbidden</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>made</span> <span class='v'>unlawful</span>, We forbade, We have forbidden, We made unlawful, we (would) have forbidden | 12 |
| ٱلۡحَرَامَ | Al-Masjid Al-Haraam, <span class='n'>Al-Masjid</span> <span class='n'>Al-Haraam</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>sacred</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>Sacred</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>sacred</span>, [the] sacred, the sacred, the Sacred | 12 |
| حُرِّمَتۡ | Are made unlawful, forbidden, Forbidden, <span class='v'>Are</span> <span class='v'>made</span> <span class='v'>unlawful</span>, <span class='v'>forbidden</span>, <span class='v'>Forbidden</span> | 6 |
| ٱلۡحَرَامِۖ | Al-Haraam, <span class='n'>Al-Haraam</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>Sacred</span>, [the] Sacred | 6 |
| ٱلۡحَرَامِۚ | Al-Haraam, <span class='n'>Al-Haraam</span> | 6 |
| وَٱلۡمَحۡرُومِ | and the deprived, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>deprived</span> | 4 |
| مَحۡرُومُونَ | (are) deprived, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>deprived</span> | 4 |
| حَرَمًا | a sanctuary, a Sanctuary, <span class='n'>a</span> <span class='n'>sanctuary</span>, <span class='n'>a</span> <span class='n'>Sanctuary</span> | 4 |
| حُرُمٞۚ | (are in) Ihram, (are) sacred, <span class='paren'>(are in)</span> <span class='n'>Ihram</span>, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>sacred</span> | 4 |
| وَحُرِّمَ | And is forbidden, and is made unlawful, <span class='p'>And</span> <span class='v'>is</span> <span class='v'>forbidden</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>is</span> <span class='v'>made</span> <span class='v'>unlawful</span> | 4 |
| ٱلۡمُحَرَّمِ | <span class='n'>Your</span> <span class='n'>Sacred</span> <span class='n'>House</span>, Your Sacred House | 2 |
| مُحَرَّمٌ | <span class='paren'>(was)</span> <span class='n'>forbidden</span>, (was) forbidden | 2 |
| مُحَرَّمًا | (anything) forbidden, <span class='paren'>(anything)</span> <span class='n'>forbidden</span> | 2 |
| مُحَرَّمَةٌ | <span class='paren'>(will be)</span> <span class='n'>forbidden</span>, (will be) forbidden | 2 |
| وَحَرَٰمٌ | And (there is) prohibition, <span class='p'>And</span> <span class='paren'>(there is)</span> <span class='n'>prohibition</span> | 2 |
| وَحَرَّمَ | but (has) forbidden, <span class='v'>but</span> <span class='paren'>(has)</span> <span class='v'>forbidden</span> | 2 |
| ۞ وَحَرَّمۡنَا | And We had forbidden, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>had</span> <span class='v'>forbidden</span> | 2 |
| وَحَرَّمُواْ | and forbid, <span class='p'>and</span> <span class='v'>forbid</span> | 2 |
| وَٱلۡحُرُمَٰتُ | and for all the violations, <span class='p'>and</span> <span class='p'>for</span> <span class='p'>all</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>violations</span> | 2 |
| وَمُحَرَّمٌ | and forbidden, <span class='p'>and</span> <span class='n'>forbidden</span> | 2 |
| وَيُحَرِّمُ | and makes unlawful, <span class='p'>and</span> <span class='v'>makes</span> <span class='v'>unlawful</span> | 2 |
| وَيُحَرِّمُونَهُۥ | and make it unlawful, <span class='p'>and</span> <span class='v'>make</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>unlawful</span> | 2 |
| تُحَرِّمُ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>prohibit</span>, you prohibit | 2 |
| يُحَرِّمُونَ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>make</span> <span class='v'>unlawful</span>, they make unlawful | 2 |
| تُحَرِّمُواْ | make unlawful, <span class='v'>make</span> <span class='v'>unlawful</span> | 2 |
| حَرَامٞ | (is) forbidden, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>forbidden</span> | 2 |
| حَرَامٗا | <span class='n'>unlawful</span>, unlawful | 2 |
| حُرُمٌۗ | (are in) Ihram, <span class='paren'>(are in)</span> <span class='n'>Ihram</span> | 2 |
| حُرِّمَ | <span class='v'>was</span> <span class='v'>forbidden</span>, was forbidden | 2 |
| حُرُمٗاۗ | (are in) Ihram, <span class='paren'>(are in)</span> <span class='n'>Ihram</span> | 2 |
| حُرُمَٰتِ | <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>sacred</span> <span class='n'>rites</span>, (the) sacred rites | 2 |
| حَرَّمَهَا | made it sacred, <span class='v'>made</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>sacred</span> | 2 |
| حَرَّمَهُمَا | has forbidden both, <span class='v'>has</span> <span class='v'>forbidden</span> <span class='v'>both</span> | 2 |
| ٱلۡحَرَامُ | <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>sacred</span>, [the] sacred | 2 |
| ٱلۡحُرُمُ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>sacred</span> <span class='n'>months</span>, the sacred months | 2 |